据普氏能源资讯8月30日新加坡报道，美国雪佛龙公司周一晚些时候宣布，该公司麾下的子公司雪佛龙美国公司日前与中国天然气分销商新奥集团签署了一项具有约束力的LNG销售和购买协议，根据协议，雪佛龙公司在未来的10年里每年将向新奥集团供应65万吨LNG。

这是中国新奥集团签署的第一份具有约束力的进口LNG的销售和购买协议，这是雪佛龙公司和新奥集团在今年1月份签署了一项没有约束力的从高更LNG项目每年供应50万吨LNG框架协议以后过程中的下一个步骤。</p>

<p style="TEXT-INDENT: 30px; MARGIN: 0px 3px 15px">修改以后的每年高达65万吨的合同量现在将不仅仅限于高更LNG项目，但可能来自雪佛龙公司的LNG投资组合，其中包括雪佛龙公司拥有股份的西北大陆架项目和惠特斯通项目。

中国新奥集团在今年2月份和3月份分别与法国道达尔公司和Origin能源公司签署了框架协议，后者迄今还没有转变成正式的销售和购买协议。中国新奥集团与道达尔签署的是具有约束力的框架协议，而与Origin能源公司签署的是没有约束力的框架协议。