LNG船船东及运营商Golar LNG公布2017年第二季度业绩。受航运市场不景气影响，该公司今年第二季度净亏7380万美元，相比去年同期的6580万美元亏损扩大。

该公司表示，2017年第二季度经营亏损2400万美元，相比第一季度的经营亏损4140万美元有所减少。然而，第一季度末船舶利用率上升导致第二季度期租收入小幅增长。第二季度的船舶期租收入从第一季度的2010万美元增长至2400万美元。

今年8月16日，Golar LNG签订了一项交易协议，向Golar Partners以及吉宝集团和Black  & Veatch的子公出售FLNG“Hilli Episeyo”号的股份。该交易预计将在2018年4月30日之前完成。

据了解，FLNG“Hilli Episeyo”号即将完成转换。该船定于9月底或10月初离开新加坡进入喀麦隆，预计从9月中旬开始预订LNG加注业务。

Golar LNG表示，第二季度航运市场没有出现重大改善。预计第三季度航运业务将有所回升。该公司表示，目前航运业务更具有可持续性基础，2017年7月现货运输业务是今年以来最为活跃的一个月。尽管受到部分季节性因素影响，但新的液化业务升级，使1年、3年和5年以上的投标数量增加，以及2018年期租的询价相比以前增幅加大，市场复苏获得支持。