2020年10月16日，霍尔电机（Hoyer Motors）与DNV GL在位于中国宁波的霍尔亚洲总部正式签署了一份长期合作协议。

早在2013年DNV（挪威船级社）与GL（德国劳埃德船级社）合并之前，DNV GL与霍尔电机的合作就已建立。霍尔电机（Hoyer Motors）与挪威船级社（DNV）和德国劳埃德船级社（GL）的合作始于欧洲，但随着时间的推移，现已发展成全球合作伙伴关系，为海运业提供了广泛的服务。

通过新的协议，双方在加深合作的基础上，还引入了创新的船检方法。所有这些都是为了使DNV GL和霍尔电机的共同客户受益，船检更高效，灵活性更大，交货期更短。

数字化工具已投入使用，期待我们能更好、更智能地服务于海运市场。

Hoyer Motors strengthens its cooperation with DNV GL

On October 16 2020 an extended partnership agreement was officially signed by the two parties at Hoyer Motors’ Asian head office in Ningbo, China.

The cooperation between DNV GL and Hoyer Motors was established many years ago and long time before the merger of DNV (Det Norske Veritas) and GL (Germanischer Lloyd) in 2013. The Hoyer Motors cooperation with both DNV and GL was initiated in Europe but has over time developed into a global partnership enabling extensive services for the maritime industry.

A new agreement between the Chinese branches of DNV GL and Hoyer Motors has now been made. It extends the existing cooperation and introduces new innovative classification tools. All is done to benefit the shared customers of DNV GL and Hoyer Motors who can expect faster classification processes, greater flexibility and shorter lead times.

The implementation of the new digital tools is already initiated and the parties are now looking forward to service the marine market better and smarter.