罗尔斯罗伊斯公司（Rolls-Royce）和MAN Energy Solutions公司近日正式签署了一份协议，双方将结成战略合作伙伴关系。

按照协议，MAN公司的PBST品牌将经销罗罗公司MTU涡轮增压器。今后罗罗动力系统（Rolls-Royce Power Systems）内部开发和生产的涡轮增压器将能在新的市场上销售，成为该公司除Woodward L’Orange之外的销售新渠道。同时，MAN PBST品牌的产品组合中将包含最新一代的MTU涡轮增压器ZR1至ZR5系列产品，在未来还将以HIRO 系列名称进行经销。

罗罗动力系统首席执行官Andreas Schell表示，“通过这次合作，我们将组合双方的竞争力，MAN拥有PBST的涡轮增压器全球销售架构，我们则拥有用于高速柴油机和气体发动机的高效MTU涡轮增压器技术。”

MAN公司首席执行官Uwe Lauber博士指出，“MTU品牌的最突出特点是其在高速机应用方面的深度专业知识，凭借此次的产品扩大，我们现在能通过PBST品牌在一个屋檐下为我们的客户提供恰到好处的涡轮增压器，用于高速、中速和低速发动机应用。”

罗罗动力系统首席技术官兼首席运营官Otto Preiss博士介绍说，MTU涡轮增压器是基于一种用于400-2500千瓦功率发动机的模块化系统，分为一阶段和两阶段两种版本，设计用以满足各种不同应用的指定要求，例如船舶领域。先进的涡轮增压技术有助于发动机在较宽的转速范围内实现低燃料消耗和高功率，是满足未来日益严格的排放要求的重要组成部分，同时又不影响发动机的性能或效率。