华远星海运4艘散货船建造招标
2010-05-17 08:47 | 国际船舶网 船东动态
华远星海运2艘57,000DWT散货船和2艘45,000DWT散货船建造工程监理招标公告及资格预审公告
2010-05-14 11:47:17
招标编号:
招标编码:CBL_20100514_4933283
开标时间:
所属行业:能源化工
标讯类别:国内招标
资源来源:其它
所属地区:上海
华远星海运2艘57,000DWT散货船和2艘45,000DWT散货船建造工程监理进行国内竞争性招标采购信息
公开发布。
一、招标人：华远星海运有限公司
二、招标代理机构负责人：程浩。手机：13121884398 电话：010-63891730
三、招标内容及招标编号：
招标内容：船舶建造监理
招标编号：CHDT203/10-JL-0101
监造范围：对2艘57000DWT及2艘45000DWT散货船建造工程进行监理
四、工程概况
1．工程名称：2艘57000DWT、2艘45000DWT散货船建造工程
2．工程拟建总规模：2艘57000DWT、2艘45000DWT散货船
3．建设地址：广东中远船务（东莞）、上海船厂（上海）
4．工程进展情况概述：华远星海运有限公司是华电煤业集团有限公司下属的控股子公司。该公司作
为出资人在广东中远船务工程有限公司建造的2艘57,000DWT散货船；在上海船厂船舶有限公司建造1
艘45000DWT散货船，华远星海运有限公司与苏州华超实业有限公司合资在上海船厂船舶有限公司建
造1艘45000DWT散货船。广东中远第一艘船N233自2010年5月底开工日到第2艘船N302计划交船日2011
年11月30日；上海船厂第一艘船S1172自2010年12月份开工日到第二艘船S1176计划交船日2012年3月
31日。
5．工程项目总投资：9.1460亿元。
6．投资方及投资比例：企业自筹及银行贷款
五、投标人应具备的资格条件
1．具有独立法人资格；
2．投标人须具有从事船舶建造监理相关的甲级资质证书，有质量管理体系且运行良好，连续从事船
舶监理活动在5年及以上；
3. 投标人的有劳动合同的编内员工中，具有相关的监理资质证书且达到中级以上职称的监理人员人
数在20人（含20人）以上；
4. 投标人必须具有独立完成过同类型船舶建造质量监理、催交经验和监造、催交业绩，配有不同专
业所必需的专业监造工程师，主要专业的监造工程师必须持有相应的船舶建造监理工程师资格证书
，并具有57,000DWT散货船或类似吨位散货船的建造监理经验和业绩；
5．具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，未有骗
取合同以及其他经济方面的违法行为和重大经济诉讼案件；
6．投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件；
7．在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所监造工程未发生重大工程质量问题。
8．未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况；
9．本项目不接受投标人组成联合体投标；
10. 投标人应遵守有关的中国法律和规章条例。
六、资格预审文件要求：
申请人报名时应在规定时间内同时分别向指定邮箱提交以下资格证明文件及资格预审申请书电子版：
1．单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身的公司章程、法律地位、注册地点、主要营业地点
、注册资金、成立年限、销售业绩情况（系在华电集团所属企业取得的业绩请特别标明）、资质证
书、质量保证体系等的原始文件的影印件（请使用word文档格式并将上述材料制作成一份完整的文
件）；
2．在近五年（2005年3月1日—2010年3月1日）在中国境内实施类似项目的情况、经验和业绩的证明
材料（中标通知书或合同文本）及业主方联系方式，尤其重要的是要标明在华电集团所属企业取得
的业绩情况（须提供相关证明文件，如合同、中标通知书原件的扫描件）；
3．技术管理人员情况和拟用于本项目的技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明（
需提供拟参与本项目相关专业人员的简历、业绩及注册船舶建造监理工程师证书原件扫描件）；
4．过去三年（2007~2010）由合法注册会计师出具并经审计和公证的财务报表和年财务状况的预测
等财务状况证明；
5．现阶段和过去三年由合同引起的诉讼和仲裁情况（出具律师事务所证明）；
6．近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
7．提交资格预审申请书并加盖单位公章（见附表）。
提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假
文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。
七、招标公告发布时间：2010年5月14日- 5月20日
八、资格预审文件提交截止时间：2010年5月20日17:00
联系人：程 浩
手 机：13121884398
电 话：010-63891730 010-63891720
邮 箱：
zhaobiao101822@163.com
地 址：北京市丰台区大井东里1号
邮 编：100071
2010-05-14 11:47:17
招标编号:
招标编码:CBL_20100514_4933283
开标时间:
所属行业:能源化工
标讯类别:国内招标
资源来源:其它
所属地区:上海
华远星海运2艘57,000DWT散货船和2艘45,000DWT散货船建造工程监理进行国内竞争性招标采购信息
公开发布。
一、招标人：华远星海运有限公司
二、招标代理机构负责人：程浩。手机：13121884398 电话：010-63891730
三、招标内容及招标编号：
招标内容：船舶建造监理
招标编号：CHDT203/10-JL-0101
监造范围：对2艘57000DWT及2艘45000DWT散货船建造工程进行监理
四、工程概况
1．工程名称：2艘57000DWT、2艘45000DWT散货船建造工程
2．工程拟建总规模：2艘57000DWT、2艘45000DWT散货船
3．建设地址：广东中远船务（东莞）、上海船厂（上海）
4．工程进展情况概述：华远星海运有限公司是华电煤业集团有限公司下属的控股子公司。该公司作
为出资人在广东中远船务工程有限公司建造的2艘57,000DWT散货船；在上海船厂船舶有限公司建造1
艘45000DWT散货船，华远星海运有限公司与苏州华超实业有限公司合资在上海船厂船舶有限公司建
造1艘45000DWT散货船。广东中远第一艘船N233自2010年5月底开工日到第2艘船N302计划交船日2011
年11月30日；上海船厂第一艘船S1172自2010年12月份开工日到第二艘船S1176计划交船日2012年3月
31日。
5．工程项目总投资：9.1460亿元。
6．投资方及投资比例：企业自筹及银行贷款
五、投标人应具备的资格条件
1．具有独立法人资格；
2．投标人须具有从事船舶建造监理相关的甲级资质证书，有质量管理体系且运行良好，连续从事船
舶监理活动在5年及以上；
3. 投标人的有劳动合同的编内员工中，具有相关的监理资质证书且达到中级以上职称的监理人员人
数在20人（含20人）以上；
4. 投标人必须具有独立完成过同类型船舶建造质量监理、催交经验和监造、催交业绩，配有不同专
业所必需的专业监造工程师，主要专业的监造工程师必须持有相应的船舶建造监理工程师资格证书
，并具有57,000DWT散货船或类似吨位散货船的建造监理经验和业绩；
5．具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，未有骗
取合同以及其他经济方面的违法行为和重大经济诉讼案件；
6．投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件；
7．在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所监造工程未发生重大工程质量问题。
8．未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况；
9．本项目不接受投标人组成联合体投标；
10. 投标人应遵守有关的中国法律和规章条例。
六、资格预审文件要求：
申请人报名时应在规定时间内同时分别向指定邮箱提交以下资格证明文件及资格预审申请书电子版：
1．单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身的公司章程、法律地位、注册地点、主要营业地点
、注册资金、成立年限、销售业绩情况（系在华电集团所属企业取得的业绩请特别标明）、资质证
书、质量保证体系等的原始文件的影印件（请使用word文档格式并将上述材料制作成一份完整的文
件）；
2．在近五年（2005年3月1日—2010年3月1日）在中国境内实施类似项目的情况、经验和业绩的证明
材料（中标通知书或合同文本）及业主方联系方式，尤其重要的是要标明在华电集团所属企业取得
的业绩情况（须提供相关证明文件，如合同、中标通知书原件的扫描件）；
3．技术管理人员情况和拟用于本项目的技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明（
需提供拟参与本项目相关专业人员的简历、业绩及注册船舶建造监理工程师证书原件扫描件）；
4．过去三年（2007~2010）由合法注册会计师出具并经审计和公证的财务报表和年财务状况的预测
等财务状况证明；
5．现阶段和过去三年由合同引起的诉讼和仲裁情况（出具律师事务所证明）；
6．近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
7．提交资格预审申请书并加盖单位公章（见附表）。
提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假
文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。
七、招标公告发布时间：2010年5月14日- 5月20日
八、资格预审文件提交截止时间：2010年5月20日17:00
联系人：程 浩
手 机：13121884398
电 话：010-63891730 010-63891720
邮 箱：
zhaobiao101822@163.com 地 址：北京市丰台区大井东里1号
邮 编：100071
