（卡特彼勒Kiel发动机中心）

    发动机生产商卡特彼勒船舶动力系统（Caterpillar Marine Power Systems）近日在德国获得了Schleswig-Holstein经济协会颁发的环境奖，表彰其在发动机生产过程中减少能源资源消耗、削减温室气体排放等优异表现。
    据悉，颁发奖项时还提到了卡特彼勒Kiel发动机中心生产的新变化，如新安装了冷却塔，更换照明系统，这些都能显著减少能源消耗。所有Kiel发动机中心生产的发动机在发货前都要进行测试，测试台上的冷却系统需要消耗大量能耗。新的冷却塔采用自动控制替换之前的人工控制，可分别对不同负荷的发动机进行精确冷却，每年可减少525吨或58%的二氧化碳排放。