随着2011年5月18日庆典仪式的举行，大口径柴油发动机和透平机械供应商曼柴油机与透平集团在中国常州的二期工厂顺利开业。这标志着曼柴油机与透平世界级中国制造中心正式落成。该中心汇聚曼柴油机与透平全球资源，囊括六大战略业务领域的技术、产品和专家。

常州工厂囊括曼集团动力工程业务领域的包括石油天然气，流程工业，自动化控制，涡轮增压器、MAN PrimeServ售后服务以及流体轴承在内的六大业务。

常州二期工厂未来将独立生产透平机械和大口径柴油发动机涡轮增压器，以满足中国市场的需求。在此之前，涡轮增压器的中国生产基地在上海。通过此次生产设备搬迁至常州，曼柴油机与透平公司期待能进一步提升原姐妹公司曼柴油机和曼透平合并产生的协同效应。

作为专业生产大齿轮、轴承、离合器和测试系统的伦克公司(RENK)的主要持股人，曼集团此次在常州工厂引入全新的流体轴承生产线和配套服务，将服务于日益增长的中国市场，为本地客户提供全球化的供应链。这是集团在金砖四国国际化战略部署的重要组成部分，旨在助力曼集团在不断增长的中国市场确立强劲的战略地位。

曼柴油机与透平公司首席执行官汉斯•奥托•耶斯克博士对该项目迅速的进展印象非常深刻。在讲话中，他说到：“2007年1月，我们为常州工厂奠基；2008年11月，借助庆祝曼集团成立250周年的完美契机，工厂第一阶段建设顺利完成。如今，我们又聚在一起庆祝工厂第二阶段建设的竣工。曼集团在海外的每一个新工厂都为公司扩展超越国界的商业关系，从而实现全球化做出重要贡献。我们都将从中受益，包括曼集团。”

常州工厂位于上海西北约180公里。二期扩建后厂房占地面积20,000平米。目前工厂共有约250名员工；到2012年，工厂将会有400名员工确保为中国客户提供最好的产品和服务。

曼恩机械有限公司董事总经理韦敏哲博士认为实现这一目标的理想框架已经到位。他说：“我非常高兴曼集团将动力工程部在中国的生产能力集中到常州。

这不仅使得中国客户在本国就能购买到我们的产品，享受到我们的服务，而且产品和服务都来自于同一家工厂。这也将促进曼柴油机和透平公司的进一步发展，因为曼柴油机和曼透平的合并将给公司带来新的可能，新的机遇和协同效应。”

对曼柴油机和透平公司来说，中国市场非常重要。实际上，公司的全套产品组合，无论是船舶推进系统，分散式环保电站解决方案，还是工业应用的透平机械，都是根据中国客户的需求定制。除了巴西，中国是曼柴油机与透平公司销售和增长最密集的市场之一，公司2010年收入的12%都来源于中国市场。

 

战略搬迁以加强中国区生产

曼柴油机与透平将其现有的涡轮增压器上海生产基地搬迁至位于其西北方向的曼恩机械有限公司（原曼透平工厂），整合了该产品部门在中国的组织架构。此举是受经济增长以及扩充产能需求的影响。搬迁后，该事业部也由“曼恩柴油增压器（上海）有限公司”更名为“曼恩增压器（中国）”。

公司报告显示，通过在常州的资源整合，所取得的协同作用将提升涡轮增压器的产能，并大大降低成本。

曼柴油机与透平预计移址常州两年后，增压器事业部员工人数将比在上海时翻番，长期目标是实现这一数字继续翻番。所有财务，行政以及人力资源事务由现今的曼恩机械有限公司处理，无需额外资源。曼恩机械目前已有另外五个业务部。

为配合整合，增压器生产区域面积增加了50%。消音器产能将扩充约25%，轴流涡轮增压器产能将翻番。受原上海工厂硬件设施等条件制约，涡轮增压器整机组装的最大型号为TCA77。搬迁至常州工厂后，轴流涡轮增压器产品范围将扩充至本公司最大型号16吨级的TCA88-25。

作为统一的集团生产基地，常州具有其它重要优势，其加工车间可用于涡轮增压器壳体的机械加工，同时为常州基地的其它业务部提供更高的灵活性。因此，机加工车间的产能将优化平衡各产品线。曼柴油机与透平还计划不久后投资涡轮增压器的机加工设备。

为满足中国市场的曼恩品牌和其他品牌柴油机客户对小型径流涡轮增压器日益增长的需求，曼恩增压器中国将于2012年启动径流涡轮增压器生产线。这将有助于改善公司欧洲产能不足的情况。

之前上海的工厂由德国奥格斯堡总部提供技术支持。曼恩增压器中国的诞生意味着所有国产化及生产技术支持将由常州工厂的工程部提供，尤其是技术标准的转换工作，如将德国工业标准材料转换为中国国标标准。常州工厂已具备完善的质量、物流和采购系统，可为涡轮增压器的生产提供坚强的后盾。