据丹麦方面负责世博参展的官员介绍，“小美人鱼”将在明年四月底，临近世博会时启运。由于涉及雕像和底座两部分的运输，“出行方式”选择空运或海运尚未确定。若选择海运，则可能由丹麦本土企业马士基航运负责。抵沪后，“小美人鱼”将参照原来的位置，安放在丹麦馆美人鱼池内。世博会结束后，“小美人鱼”将尽快返程。

　　在过去半个世纪里，“小美人鱼”曾先后多次遭遇“砍头”、“断臂”的劫难，“命运”坎坷。为保证此次远行的安全，丹麦方面已为该国宝投保，负责保险事宜的同为丹麦企业。

　　上海世博会丹麦馆的展示主题是“幸福生活，童话乐园”，其设计理念受上海南浦大桥的启发，展馆将由两个环形轨道构成，形成室内和室外部分，并由一个连贯性的平台连接。届时，游客可以在丹麦馆的“梦幻城市”中，骑着公用免费自行车，体验丹麦人的环保精神，还能品尝丹麦特色天然食品，赏玩丹麦设计的产品，体验文化使者 “小美人鱼”带来的丹麦生活方式。