（中国，北京，3月15日消息）下一代MARINER OMNIPURE® M55系列船上生活污水处理系统已在2012年亚太海事展上发布，亚太海事展是在新加坡举行的两年一度的海上贸易盛会。新一代MARINER OMNIPURE系统更加紧凑轻巧，可节约安装空间，非常适合作业船和小型海上船只。

MARINER OMNIPURE采用Severn Trent De Nora（STD）专利电解消毒技术，为小型船只、作业船和快艇提供独特的污水处理方式。其特点是可安装于舱壁上——此举亦是首开业内之先河——提供了一种安全有效地处理黑水和灰水的方式，经过处理的污水的污染指标符合国际海事组织（IMO）制定的MEPC.159(55)的要求。

MARINER OMNIPURE系统已获得符合MEPC.159(55)排放标准的美国海岸警卫队（USCG）认证。USCG认证中包括比国际海事组织要求更高的严格环境标准测试，例如冲击和震动测试。此外MARINER OMNIPURE系统还获得了符合MEPC.159(55)标准的BV认证。

各类船只会产生含污染物的污水，破坏水质和整个海洋环境。MARINER OMNIPURE系统通过处理来自这些海洋设备的污水，减少这种环境污染。电解过程利用污水生成强氧化剂，可有效地对生物废弃物进行消毒。MARINER OMNIPURE M55系统能够处理多达75名船员所产生的黑水，或多达25名船员所产生的黑水和灰水。

Severn Trent De Nora的海洋和岸外系列产品经理Dana Casbeer表示：“MARINER OMNIPURE的设计基于对许多船只的不同安装要求进行的周密分析，我们对新一代产品非常有信心，相信其一定能满足小型船只的船主和操作人员的需求。该系统先进高效，完全符合严格的全球污水处理设备排放标准，同时保障操作人员的健康和安全。在过去的一年中，超过20套系统被安装于各类船只，包括驳船、联络船、快艇，甚至是智利三文鱼养殖业的浮动水上寓所，我们不断完善我们的产品，竭力满足海洋业日益提高的要求。”