德国Zeppelin Power Systems（ZPS）日前宣布说，对具有20年船龄的“Lira”号俄罗斯拖网渔船进行现代化改装和重装发动机，将成为新造船和改装船的一种可行性成本方式。据悉，在ZPS、Caterpillar Marine Power Systems和船东Gartex的共同协作下，该船在德国Kiel经过广泛的现代化改装后，已投入渔业作业。

ZPS介绍说，该船的现代化改装包括将驱动系统融入现有主机房设备，提升现有设备状况，降低运营成本和增加效率。“Lira”号建于1989年，长120.47米，型宽19.03米，吨位7765gt，动力采用2台SKL 6VDS 48/42-AL2发动机，功率7200bhp (5294kW)。改装后，该船的“新心脏”为2台MaK型8M32C主机，单台功率4000kW；5830kW的齿轮系统已被替换成Reintjes的“双进单出”型，新的发动机和齿轮箱系统及新的电子遥控装置意味着原有的SKL 8VD 26/20辅机无需改装，从而节约成本。

ZPS地区销售经理Wolfgang Pakebusch说，“我们预计在未来数年，俄罗斯渔业船的现代化改装需求将会高涨，与购买新船相比，量身定制的改装更具经济性。”