日邮散运举办船上联欢会

2012-07-31 16:32 | 国际船舶网 船东动态


隶属于日本邮船集团的日邮散运(NYK Global Bulk Corporation)在58,000吨位的“New Pride”号散货轮上举办了一场联欢会,同来自宫城县石卷市地区的客人共同庆祝一台崭新的机械卸载机(货物处理机)在港口的七号Hiyori码头顺利落成,并为港口未来的重建与发展祈祷祝福。

港口原有三台卸载机,其中两台在日本大地震与随之而来的海啸中坠入大海,港口的货物处理能力随之大幅下降。新机械卸载机每小时能装卸货物400吨,是原卸载机的近两倍,它的启用将港口的处理能力恢复至震前水平,帮助港口及周边地区的恢复重建。

石卷市市长Hiroshi Kameyama先生、宫城县政府港口与码头发展部经理Mitsuhiro Ishikawa先生、Ishinomaki Futo Silo Corporation社长Toru Haneda先生和Zen-Noh畜牧业生产部门的副总经理Hiroyuki Kawasaki先生同其他来宾一起出席了本次联欢会。

日邮散运的常务董事Motoyuki Nose先生说道:“这座新卸载机将会对地区发展发挥巨大作用,我对相关各方作出的努力表示肯定与感谢。NYK集团通过向陆前高田市提供冷藏集装箱和派遣志愿者的方式支持海啸受灾地区的重建工作。NYK集团成立于日本、立足于航运,因此集团很高兴能通过我们的主营业务--运输来为重建工作尽一份力。”市长Kameyama先生补充道:“由于牲畜饲料的进口受地震影响,一段时间内东北地区的养殖户很难得到足够的饲料。不过感谢石卷市的饲料企业,养殖户们终于能得到足够的饲料,从而恢复正常生产。东北地区的畜牧业的发展与石卷市港口密不可分,我们相信只有石卷市港口取得了发展,东北地区的畜牧业才能重获生机,因此我们希望与石卷市的企业合作,带领石卷市港口的恢复重建。同时,我们希望发展石卷市港口和同县的盐釜市和松岛市港口的一体化合作,推动宫城县的经济发展。”

“New Pride”号是新卸载机运行后第一艘入港的远洋船。船上装有包括玉米和大豆在内的49,000吨用于牲畜喂养的粮食,其中约30,000吨从该港口卸载。

NYK集团希望通过饲料用粮食的稳定运输保证食品的持续生产,帮助该地区快速恢复重建。

END

关键词: 日本邮船日邮散运


国际船舶网微信公众号