据路透社消息，班轮公司赫伯罗特日前表示，由于条款无法达成一致，该公司与竞争对手汉堡南美的合并计划遭取消。赫伯罗特的投资者Albert-Ballin在一份简短声明中表示，汉堡南美的股东Oetker家族要求合并谈判结束。赫伯罗特共营者Klaus-Michael Kuehne表示，如果协议得不到Oetker家族首肯，合并只能取消。

作为德国最大的2家班轮公司，赫伯罗特和汉堡南美于去年12月底曾考虑合并，从而创建全球性的集运公司来缓解集运部门4年来的低迷状态。本月初赫伯罗特发布的年报中显示，由于2012年出人意料的低货运量，该公司去年进一步亏损，因而推迟了新船交付时间。