（Chuck Grindstaff先生）

（梁乃明先生）

全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software，在进入中国市场26周年之际，于5月15-17日在中国天津举办2013中国用户大会。作为一年一度的行业盛会，Siemens PLM Software中国用户大会吸引了包括客户、行业分析师、媒体、专业人员、合作伙伴及Siemens PLM Software全球高管和最新加盟的LMS团队在内的1500名参会者。

Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明先生表示：“当前国内外复杂的经济环境为中国企业带了空前的挑战，也提供了巨大的机遇。面对激烈的竞争，客户的要求持续提升，降低成本永无止境。在中国制造业从‘中国制造’迈向‘中国创造’的关键时刻，Siemens PLM Software将与中国用户紧密合作，借助有效的PLM，帮助企业‘做出明智决策，创造卓越产品’。”

Siemens PLM Software是西门子工业自动化集团旗下业务机构，是全球领先的产品生命周期管理软件与服务提供商，拥有700万套已发售软件，全球客户数量达71000家。

客户代表、江南造船（集团）有限责任公司副总工程师兼首席信息官郑冬标先生在全体大会上做了《信息技术和工业技术的融合——数字化造船》的演讲，和大会共同分享实施经验。在随后的造船行业分会场，Siemens PLM Software、江苏科技大学、LMS中国公司、江南造船共同探讨了西门子新一代船舶设计平台、西门子船舶数字化制造一体化解决方案、LMS船舶行业解决方案及应用、江南造船PDM系统实施经验分享等话题。

Teamcenter最新版本——Teamcenter 10

在此次用户大会上，参会者提前预览了全球应用范围最广泛的PLM系统Teamcenter最新版本——Teamcenter 10。

Siemens PLM Software全球应用最广泛的数字产品生命周期管理解决方案Teamcenter®软件，助力各个企业在提供日益复杂的产品的同时，最大限度地提高了其生产力，并简化了其全球化运营进程，为企业管理者提供了准确的信息，帮助他们从产品规划、开发到制造和售后服务支持等各个方面做出明智的决策。

最新版Tecnomatix 11满足数字化制造解决方案

5月16日，Siemens PLM Software发布了全球应用最广泛的数字化制造解决方案Tecnomatix®软件的最新版本——Tecnomatix 11。该软件将为市场带来最先进的数字化制造解决方案，以帮助企业实现明智、快速及精益化的生产制造。

Tecnomatix 11具备以下增强功能，帮助制造商为日益复杂的产品制定出更灵活高效的生产流程方案：

•机器人仿真与离线编程速度提高10%；

•实现3D文件与标准文本说明之间的深度集成；

•通过在Teamcenter上完成流程仿真和制造工艺规划，实现完整的白车身（BiW）加工流程；

•实现产品生命周期管理（PLM）和SIMATIC IT（MES）（生产执行系统）之间的双向集成，从而在SIMATIC IT产品中自动创建产品的生产计划，并将采集的数据和问题由MES系统传回Teamcenter；

•增强了企业工艺清单（BOP）和生产线平衡能力，自动创建混合模式、混合设备的工艺清单，平衡具有多个产品种类的生产线。

助力中国实现数字化造船

在5月16日举行的媒体见面会上，Siemens PLM Software高层向媒体介绍了Siemens PLM的最新动态和成功经验、公司愿景和全球战略、在中国业务进展、Teamcenter最新版发布及新产品功能、多行业PLM应用最佳实践和成功经验。

谈及造船业，Siemens PLM Software全球总裁兼首席执行官Chuck Grindstaff先生向国际船舶网介绍说，该公司早在10多年前，就做出了投资造船业的战略决定，梳理该公司拥有的技术，并不断扩容发展至建造各种船型的船舶。Siemens PLM Software非常关注中国造船业及海工领域，将应用各种经验服务于中国建造船舶和海上平台。

Siemens PLM Software亚太区高级副总裁兼常务董事余启昌先生指出，全球造船业中心逐步由欧美转向亚太，中国已成为重要的造船基地。Siemens PLM Software愿利用该公司丰富的国际经验，满足中国造船业的发展需求，提供最合适造船业应用的船舶软件。

Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明先生强调说，公司提供的各种解决方案，将在缩短造船周期，降低建造成本，提高建造质量等方面助力中国船厂，助中国实现数字化造船。