近日，阿法拉伐集团签署了收购Frank Mohn公司的协议，这是一家全球领先的油轮泵系统制造商，服务于船舶与海洋工程市场。阿法拉伐通过本次收购获得了其独特的油泵技术，进一步巩固了其在船舶和海洋油气市场的领先地位。

通过现金与债务免除方式，阿法拉伐已同意以130亿挪威克朗总现金对价从Wimoh AS（Mohn家族控股公司）手中收购Frank Mohn公司及其Framo品牌。Frank Mohn公司总部位于挪威卑尔根，约有员工1200名，2013年的销售额达34亿挪威克朗，订单额为61亿挪威克朗。其营业利润率高于阿法拉伐集团的平均数，交易完成后，预计阿法拉伐的每股收益（EPS）将有所增加。 

 “Frank Mohn是一家卓越的公司，我们已密切关注多年。该公司拥有技能娴熟的人才、高质量产品以及在细分市场内的领先地位，拥有极具吸引力的增长潜能，”阿法拉伐集团总裁兼首席执行官Lars Renström总结道，“Frank Mohn公司与阿法拉伐集团的联姻将帮助我们为客户提供更全面的产品、系统和服务，巩固我们在船舶和海洋油气生产领域作为关键系统供应商的领先地位，并将打造一套卓越高效的整体服务能力。”

阿法拉伐一直非常关注可持续发展的市场，我们对船舶和海洋油气市场的可持续发展非常感兴趣。在这一领域中，Frank Mohn是一家领先的供应商，旗下拥有Framo品牌油轮泵系统享誉市场。

收购Frank Mohn公司之后，阿法拉伐集团通过添加工业泵系统丰富了流体设备产品线。现有流体设备产品线主要服务于高标准的卫生级设备。

在油气市场，Frank Mohn为包括海水提升、注水和消防水泵送在内的海上安装设施提供一整套泵送系统，确保了海上作业能够安全和高效的运营。

Frank Mohn公司的服务团队不仅在项目安装过程中提供技术支持，而且为全生命周期内的正在运行的系统提供专业服务。2013年销售额中，服务占比超过20%。

 “并购和全球化影响着全球的各行各业。我们的竞争力体现在创新、高品质和与客户关系的长远考虑之上。阿法拉伐集团在国际市场中对高品质产品的重视和承诺是我们共同的财富，”Frank Mohn公司董事长TrondMohn说道，“我们的客户和员工一致认为阿法拉伐集团长久以来都是换热设备和离心机市场最可信赖的供应商。”

TrondMohn继续说道：“在我们看来，阿法拉伐是一家责任感很强，并最适合长期拥有Frank Mohn公司，我很高兴我们能达成协议。在阿法拉伐集团的工业平台和全球网络中，我们深信Framo品牌将一如既往地为高要求的客户提供高品质的服务，并成长为全球领导品牌。”

收购完成后，阿法拉伐计划将Frank Mohn和Framo品牌并入船舶事业部，由阿法拉伐集团执行副总裁Peter Leifland主管，Frank Mohn将成为船舶事业部中一个全新业务部门，管理体系保持不变。在挪威卑尔根地区的经营活动，位于Askøy的新办事处、销售和服务设施，以及位于Fusa、Flatøy和Frekhaug的生产设施都将成为阿法拉伐船舶和海洋泵送系统的运营中心。与阿法拉伐在丹麦奥尔堡和瑞典通巴的其他船舶运营中心协同运营，阿法拉伐集团将成为船舶和海洋工程领域实力更强大的供应商。

相关监管部门正在审批本次收购的交易具项。

阿法拉伐并购战略是出于我们致力于持续不断地优化客户的运营流程和运营效益。合理的并购会让我们获得最新的解决方案，丰富产品组合和关键技术。在过去的5年里，阿法拉伐集团一共并购了20多家公司。