Tom Linebarger 

日前，康明斯公司报告了其2014年第二季度收益。

据报道，康明斯公司2014年第二季度的收入达到了48亿美元较之2013年同期增长7%。该公司的收益同比增长收受了道路市场更加强劲的需求和北美经销商兼并的拉动。

较之去年第二季度，北美的收入增长了14%，而其销售收入则下降了1%。在国际市场上，对墨西哥、巴西和印度的销售收入下降抵消了中国更加强劲的需求带来的收入增长。

今年第二季度，康明斯公司的息税前利润(EBIT)为6.57亿美元，相当于销售收入的13.6%。较之一年前的息税前利润6.21亿美元，相当于销售收入的13.7%增长。

康明斯公司第二季度的净收入为4.46亿美元（相当于每股摊薄收益2.43美元）。较之2013年第二季度为4.14亿美元（相当于每股摊薄收益2.20美元）增加。

基于当前的预测，康明斯公司预计2014年全年收入将增长8%到11%，较之此前预计的6%至10%增加。主要原因是北美的需求改善。预计息税前利润将达到销售收入的12.75%到13.25%。

发动机部分：

销售收入将达到27亿美元，同比增长3%

发动机部分息税前利润3.11亿美元，相当于销售收入的11.3%，较之去年的销售收入3.39亿美元，相当于销售收入的12.8%。

北美道路需求增加抵消了全球发电和巴西卡车市场销售疲软。

零部件部分

实现销售收入13亿美元，同比增长15 %

零部件部分息税前利润1.85亿美元，相当于销售额的14.5%，较之2013年的息税前利润11.36亿美元，香港与销售收入的12.2%增长。

由于北美、欧洲和中国道路需求增加，抵消了巴西市场需求疲软。

发电部分

实现销售收入7.43亿美元, 同比下降9 %发电部分

发电部分息税前利润6100万美元，相当于销售收入的8.2%，较之2013年的7600万美元，相当于销售收入的9.3%下降。

由于绝大多数市场，特别是北美、亚太和中东市场收入下降抵消了中国和非洲市场的强劲需求。

配送部分

实现销售收入12美元，同比增长30%不包括兼并增长2%。

配送部分息税前利润1.26亿美元，相当于销售收入的10.2%，较之2013年1亿美元，相当于销售收入的10.5%。

收入增加主要是受到了兼并和北美和非洲更加强劲的需求的拉动。