胜科海事（Sembcorp Marine）的子公司裕廊船厂（Jurong Shipyard）昨日入禀高庭，开始针对2007年底未经授权的外汇交易展开法律行动，向法国兴业银行索赔总额1亿9890万美元。

　　胜科海事的文告说，在这笔索赔总额中，8350万美元（1亿2102万新元）涉及未经授权的外汇交易在2007年10月被发现前付给对方的款额，其余1亿1540万美元（1亿6739万新元）是作为同年11月把未经授权的外汇交易盖盘的先决条件而付给对方的款额，而且这是取决于一旦有关交易纠纷最后以有利于裕廊船厂的方式解决时，裕廊船厂有权利从对方取回所交付的款额。

　　这是继裕廊船厂去年12月与巴黎银行(BNP Paribas)针对2007年底未经授权交易活动达成全面最终和解后，最新的一轮涉及当年未经授权交易的法律行动。有关未经授权交易的争执始于胜科海事前集团财务经理兼裕廊船厂前董事黄承愿进行的外汇交易和造成的巨额亏损。据裕廊船厂2007年11月1日的宣布，有关未经授权交易活动总共使它蒙受3亿零300万美元（4亿3935万新元）的巨额外汇亏损。

　　由于一些涉及有关外汇交易的银行与裕廊船厂就解决争执的谈判破裂，事发后法国巴黎银行等为向裕廊船厂追讨款额，曾一度恫言向法庭申请把裕廊船厂清盘，以致去年有一段时间爆发裕廊船厂与银行间针对清盘令的申请事宜官司，最终法庭下判涉及未经授权外汇交易的银行以清盘威胁来强迫裕廊船厂偿还它所不承认的债务做法，并不恰当。