导读：MarketWatch专栏作家高德(HOWARD GOLD)援引专家意见指出，原油已经进入一轮严酷的长期熊市，严酷到完全可以和1980年代中期开始的那一轮相提并论，因此，跌破每桶40美元保本价位的可能性是完全存在的。

以下即高德的评论文章全文：

记得去年11月，我想要确定原油价格未来会是怎样的走势，为此去拜访了德里斯科尔(Shawn Driscoll)，自然资源相关股票基金T. Rowe Price New Era Fund(PRNEX)的经理人。

当时，布伦特原油的价格每桶在80美元左右，许多人都认为，在将于感恩节召开的会议上，石油输出国家组织会做出减产的决定，以扭转油价的颓势。

可是，德里斯科尔却不这么想。他对我说，原油、黄金和其他商品都进入了长期熊市，长期到完全可能延续十年。他还说，未来十年间，油价将在每桶50美元左右见底。

可事实是，慢说十年，连十周都没有到，布伦特原油价格周一就跌到了每桶48美元以下。一般来说，我都不会这么快地对自己发表过的文章进行回顾，可这次不同，事态进展实在迅速，因此我决定再听听德里斯科尔现在的意见。

他直言不讳，表示油价下跌如此迅速，他自己也感到吃惊。

“坦白说，我当时的判断是沙特阿拉伯可能减产。”他接听我的电话时回应道，“当沙特阿拉伯并没有减产，显然，我们的判断就出问题了。”

事实上，无论是供应面还是需求面，变化都比他所预计的更加戏剧化。

“实质性需求变得疲软得多，利比亚原油回到市场上，伊拉克原油出口量也明显增长。”

我们是上周五通电话的，而之前一天，亲美国的也门政府垮台，沙特国王逝世，都是非常重要的消息。

可是，不管这世界上最富产能源又最动荡不安的地区增添了怎样的新变数，德里斯科尔的基本观点都不会改变——油价没有最低，只有更低。

他解释道，从整体行业运营成本的角度看去，每桶40美元是一个关键性的价格节点。40美元就意味着油井还能保本，而一旦低于这一价格水平，运营商就将关闭现有的油井。

那么，他是否认为布伦特原油价格将跌破40美元这个富有魔力的数字呢？他的回答是肯定的。

关键在于，不论你如何推测沙特阿拉伯拒绝减产决定背后的动机，一个最简单不过的事实都是——这个世界真的已经被石油淹没了。

宾夕法尼亚州Schork Group总裁朔尔克(Stephen Schork)接受彭博资讯采访时强调：“全球市场上依然是压倒性的供大于求。”

这也就难怪华尔街现在正你追我赶地竞相下调油价预期了——高盛认为布伦特原油价格将跌至40美元，而美国银行美林则相信，原油期货价格第一季度之内将跌至31美元，比金融危机期间还低。

德里斯科尔总结道：“盘整份内的工作就是，当市场供应过剩的时候，找到一个合适的价格来破坏那些过剩的供应。”

这一破坏过程只是刚刚开始。根据石油服务巨头贝克休斯(BHI)的计算，上周，美国正在使用中的石油和天然气钻井平台总计有1633个，为2010年8月以来最少的。

事实上，上周当中，贝克休斯自己也削减了20%的资本支出，并裁员7000人，而在他们之前，石油公司英国石油(BP)及康菲(COP)石油服务公司斯伦贝谢(SLB)也采取了类似行动。北达科他州Bakken页岩地区的最大开采者Continental Resources(CLR)削减资本支出40%，加拿大油砂重要开采者Suncor Energy(SU)也在削减资本支出和裁员。

贝克休斯首席执行官克雷格黑德(Martin Craighead)在一次研讨会上表示：“我们的行业显然是进入了一个低迷周期的早期阶段，这样的周期我们每十年总会遇到一两次。”

可是，眼下的这一周期很可能要比普通的都更加严峻。在德里斯科尔看来，眼下的局面其实和1980年代中期非常相似，当时，油价在不到六个月的时间当中下跌了三分之二，正如《华尔街日报》所指出的，“油价反弹到暴跌之前的水平并保持住，其实用了近二十年的时间”。

正因为如此，他相信，在一次严酷的长期熊市当中，40美元以下的油价是完全可能出现的。

他补充说，当油价跌破40美元，“我想这样的局面不会持续很长的时间；我认为，正常的油价应该在每桶60美元到70美元上下”。

亿万富翁、沙特的瓦利德王子曾说过：“我敢肯定，我们再也不会看到每桶100美元的价格了。”对此，德里斯科尔评价道：“很长时间都不会了。”

停顿了一下，他再次强调：“很长时间。”