巴西石油前高管的贪污指南
2015-02-24 22:15 | 金融时报 船东动态
2011年10月的一个晚上,意大利米兰,四名跟巴西国家石油公司(Petrobras)有关联的巴西商界人士与瑞士银行Banque Cramer的一位经理共进晚餐。
据说,提供给这几名巴西人的菜单上是一个庞大的贪污受贿计划,其规模是巴西有史以来数一数二的。
参加了饭局的佩德罗•约瑟•巴鲁斯科•菲柳(Pedro José Barusco Filho)供述,大家在密谋将Petrobras当时在筹建的、世界最大钻机公司之一Sete Brasil价值220亿美元合同的近1%金额转移到各人以及一些政界关系户的账户里。这位Petrobras和Sete Brasil的前高管表示,他们与该银行家会面,是要讨论开设海外账户处置这笔钱的事宜。没有迹象表明Banque Cramer也参与了该计划。
“晚餐后次日,每个人都以海外公司的名义开立了账户,”巴鲁斯科在提交给巴西南部库里提巴市(Curitiba)一家法院的声明中表示。该声明已公布在巴西联邦司法系统的网站上。巴鲁斯科已与联邦警察约定,出面作证以换取宽大处理。
涉及Sete Brasil的贪污计划只是影响深远的Petrobras丑闻的一部分。该丑闻可能给总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)领导的巴西政府造成困扰,并导致这家巴西最重要的公司破产。
过去一年里,警方调查了针对Petrobras的指控:Petrobras承包商(包括巴西多家大型建筑集团以及外国公司)向其高管以及劳工党(Workers’ party)领导的执政联盟中的某些政客行贿,以赢得价值数百亿美元的合同。
在卷入贿赂丑闻的Petrobras前高管中,巴鲁斯科并不是职位最高的。但他在巴西媒体上已声名狼藉,因为他提出向政府归还自己10多年期间从已供述腐败交易中获得的约1亿美元,震动了对腐败故事已司空见惯的巴西社会各界。
他对于自己先后在Petrobras和Sete Brasil的所做所为的证词,读起来几乎就是一本指导手册,教人如何实施复杂的贪污腐败计划,对在巴西境内与政府实体有业务往来的外国公司而言具有警示意义。
作为一名资深Petrobras高管,巴鲁斯科是1979年加入该公司的,大约4年前,他离开了Petrobras,帮助创办Sete Brasil。Sete Brasil属于私营性质,股东中包括西班牙桑坦德银行(Santander)和巴西的BTG Pactual等银行,Petrobras也是重要股东之一。
巴鲁斯科讲述了他跟Sete Brasil前首席执行官若昂•卡洛斯•德梅代罗斯•费拉斯(João Carlos de Medeiros Ferraz)一起组织一次招标的情形。那次招标把28部钻机的合同授予5家造船公司,其中两家为新加坡企业,三家为日资背景的巴西企业。
巴鲁斯科表示,俩人立即制定下了相应的贪污计划,要求造船企业通过代理支付贿款。
他表示,两个关键的受贿者是他在Petrobras的前上司雷纳托•杜克(Renato Duque)——当时职位是服务总监——和罗塞夫所属劳工党的财务主管若昂•瓦卡里•内图(João Vaccari Neto)。
巴鲁斯科表示,大家达成了一致:Sete Brasil收到贿赂的三分之二将归瓦卡里所有,三分之一归Petrobras和Sete Brasil的高管所有。据称他本人、杜克、费拉斯和一名中间人接着前往意大利安排账户。
根据巴鲁斯科的讲述,杜克在管理所收贿款方面没有条理,因此大部分记账工作是由他来负责的。他一直保留着以代号代表人名的电子表格。
杜克和瓦卡里均否认受贿,几家造船企业也不承认行贿。杜克谴责巴鲁斯科是一名“已经认罪的罪犯”,为了获得自由便谎话连篇。劳工党表示,这些指控毫无依据,并发誓要起诉“指控者”。记者无法联系到费拉斯置评。
Sete Brasil表示,“现管理层”正在分析巴鲁斯科的证词,并补充道,巴鲁斯科于2013年离开该公司,而费拉斯第二年也离开了。