由于市场不断传出相互矛盾的合并传闻，导致当事公司现代商船（HMM）和韩进（Hanjin）的股价受到不利影响。

周一，上述两家韩资船东在各类市场消息的“夹击”下，股价发生严重下跌。

其中，现代商船的股价创下近2年最大跌幅，跳水14%至每股5130韩元（约合4.41美元）；韩进的跌幅也达到4.8%.

韩国中央日报（Joongang Ilbo）认为，投资者做出如上反应，估计是受到此前一篇报道的影响。报道中称，政府将在有关企业重组的一次副部长级会议上，讨论针对上述两家公司的重组可能。

但该国的金融服务委员会则予以否认，称政府并没有考虑推动两者合并。

当地《商务日报》（Journal of Commerce）上周曾报道，现代商船已通过发债筹资2.161亿美元，这等于打消了市场的合并传闻。

此外，现代商船本身也否认了《韩国经济时代》（Korea Economic Times）的一篇报道，并澄清说政府并未要求它实施兼并。

但就在该公司否认收到这类通知之时，韩进方面却证实确已得到政府的相关接洽。

但韩进据悉还补充说，这类交易“很难实现”.