湖北荆州市监利县公安局宣传部门工作人员向澎湃新闻（www.thepaper.cn）证实，11月27日上午，长江监利三洲段发生一起渡船翻船事件，截至10点50分，渡船上共13人全部被救起。

上述工作人员向澎湃新闻发来的情况说明写有，27日9时49分，监利警方接到110报警称：从岳阳君山方向开往监利的一辆载人渡船在三洲沟子口段翻船，目前翻船原因不明；监利警方正在现场开展调查、维稳等后续工作。

该工作人员表示，事发船只系过江渡轮，虽然事发地点与“东方之星”客船翻沉地点属同一航道，但性质不同，具体事发原因正由当地海事部门调查。

对于这次翻船救援效果较好的原因，该工作人员表示，是因为公安海事河道等多部门协作，另外救援时天气状况较好。对于翻船上人员的具体信息，其表示暂时不清楚。

长江航道局岳阳航道处办公室一名工作人员告诉澎湃新闻，上述翻船地点归属该航道处管辖，但具体情况需咨询岳阳海事局。澎湃新闻多次致电岳阳海事局办公室，均无人接听。

今年6月1日23时，载有458人的“东方之星”号客轮在长江湖北监利段倾覆，共造成422人遇难。

金辉航运前三季亏损扩至4031万美元

发布时间：11月30日 15时  来源：阿斯达克财经网

金辉集团（00137.HK） 旗下Jinhui Shipping截至今年9月底止首三季业绩显示，录得亏损扩大至4,031.4万美元，上年同期蚀1,832.1万美元；每股亏损0.48美元。营业额6,658万美元，按年跌34.79%.

单计第三季，亏损扩大至3,238.9万美元，上年同期蚀1,573.4万美元；每股亏损0.385美元。营业额2,417.1万美元，按年跌10.6%.