2016年10月20日，淡水河谷发布第三季度生产报告。2016 年第三季度，淡水河谷铁矿石产量达到9210万吨，较上季度和去年同期分别增加了530万吨和140万吨，这主要得益于：1）北部系统的矿山与工厂获得更佳营运业绩；2）Fazendão矿启用了新的破碎设备；3）南部和东南系统的生产力获得提升。

本季度卡拉加斯产量达到创纪录的3870万吨，较上季度增加了220万吨，增幅为5.9%，这主要得益于上述北部系统矿山和工厂营运业绩的提升。

本季度球团矿产量达到1210万吨，较上季度增加了20.1%，与去年同期持平。这主要由于位于南部系统的 Fábrica 选矿厂恢复了生产，Vargem Grand 工厂和图巴朗工厂群供应能力获得提升。本季度，图巴朗八号工厂、图巴朗三号工厂和Vargem Grand工厂均创下单季产量纪录分别达到120万吨、180万吨和180万吨。

本季度镍产量达到7.6万吨，较上季度减少了3.3%，但较去年同期增加了6.1%，主要原因是汤普森工厂、新喀里多尼亚工厂和萨德伯里精炼厂按计划于本季度进行了停产维护。昂萨布玛工厂产量达到创纪录的6600吨。新喀里多尼亚工厂于8月创下单月产量纪录，达到4000吨，随后于9月实现单月产量3800吨，仅次于8月。

本季度铜产量创下历史同期最高纪录，达到11.14万吨，较上季度增加了4000吨，这主要得益于萨洛博工厂的达产，以及萨德伯里工厂产量的提升。萨洛博铜精矿共厂创下单季产量纪录达到4.43万吨；萨洛博工厂还于9月创下单月产量纪录，达到1.7万吨。

本季度，镍精矿和铜精矿的副产品黄金的产量达到创纪录的11.8万盎司，这主要得益于萨德伯里工厂良好的营运业绩，以及萨洛博工厂铜精矿产品中黄金含量的提升。

本季度煤炭产量为230万吨，较上季度和去年同期分别增长了54.4%和13.2%，这主要得益于莫阿蒂泽二期工厂于8月投产后逐步达产，以及Carborough Downs工厂在经历了二季度的运营挑战后重新恢复生产。

本季度，莫阿蒂泽工厂创下单季产量纪录，达到 180 万吨，较上季度和去年同期分别增加了40.3%和32.8%，其中，冶金煤和动力煤的产量均有增长。莫阿蒂泽二期项目的逐步达产，将使淡水河谷在未来几个季度里能够不断增加产量、降低成本。

本季度，磷矿石产量达到210万吨，磷酸一铵产量达到24.4万吨，过磷酸钙产量达到49.5万吨，较上季度分别增加了14.5%、3.9%和9.0%，这主要得益于化肥工厂在经历了二季度的营运调整和停产维护后产量趋于平稳。