曼恩柴油机与透平公司近日和日本三井造船签署了全面合作协议，将强化双方现有的业务合作。双方将在现有的船舶和陆用电站合作的基础上，进一步拓展至FPSO相关设备、蒸汽轮机及压缩机等领域。双方的合作将涉及研发、设计、生产以及EPC总包业务。

三井造船总裁兼首席执行官Takao Tanaka和曼恩公司首席执行官Uwe Lauber博士代表双方在合作协议上签字。

Tanaka介绍说，“我们的合作可以回顾至近一个世纪以前，在许多领域进行了成功合作，比如两冲程和四冲程船用发动机。此次的新协议不仅将巩固这些合作，还将扩大至汽轮机和压缩机领域的合作。”

Lauber博士指出，“我们的合作，将为当今市场提供独特的产品方案。在现有船舶项目合作的同时，我们还将更多的致力于联合研发。在全球脱碳和数字化趋势的驱动下，船舶市场正在转型，组合我们双方的推进和能源方案，能帮助客户应当未来的挑战，包括浮式生产储存和卸载系统（FPSO）、汽轮机和压缩机等，主要服务日本市场。”

据了解，两家企业有着长期的合作基础。早在1926年，三井造船就和曼恩公司签署了两冲程船用柴油机的生产和销售许可证协议，并且一直致力于为全球生产各种类型的传动机械，比如压缩机和汽轮机，双方的产品有类似之处。此次将深化双方在销售、研发、工程、采购和建造方面的合作，未来还将增加其它业务领域的合作，以高效和及时的方式加强双边合作。