图片注释：智能船舶与智能港口的对接将为船舶与海洋行业带来根本性的益处。

瓦锡兰今天宣布收购总部位于英国的跨国公司Transas，该举措将加快瓦锡兰实现其智能海洋生态系统愿景的步伐。

Transas创建于1990年，是一家专注于全套驾驶台系统、数字产品和电子海图等海上导航解决方案的全球市场领先者。该公司在专业培训和模拟服务、船舶交通控制以及监测和支持领域同样也处于领先地位。Transas利用机器学习和AI领域的最新技术，为管理整个海洋生态系统的运营创建统一云平台。

Transas当前的年销售额净额约为1.4亿欧元。该公司在全球设立了22个区域办事处和一个覆盖120个国家的分销网络，约有1000名员工，这些员工将并入瓦锡兰船舶与海洋解决方案部。一大批软件工程师将在协助瓦锡兰开发智能产品和数字平台方面发挥重要作用。

此次收购使使瓦锡兰朝着“运用智能科技实现永续社会”这一使命迈出了重要一步。这将使公司加快兑现通过建立以数字方式连接整个供应链的生态系统和采用安全、智能和云计算应用来实现对整个行业的颠覆。

该交易价值2.1亿欧元（企业价值），预计将于2018年第二季度完成。

瓦锡兰的智能海洋生态系统是这样一个愿景：智能船舶连接智能港口甚至更远范围，旨在带来三大根本的行业福利——最大化资源利用和运营效率提高、最小化环境影响和危害、实现最高的安全和保障水平。瓦锡兰旨在通过数据整合、更出色的连通性和基于云技术解决产能过剩、次优燃油消耗和港口及其他交通繁忙区域等待时间过长引起的低效问题。

“Transas与瓦锡兰的结合将推动智能海洋生态系统大幅向前迈进。目前，我们能够将瓦锡兰系列产品，也是船舶与海洋工业最大的产品系列，与来自Transas的船舶交通控制、模拟器、导航解决方案和船队运营解决方案结合在一起。组合后的产品系列将为客户进一步改进船舶航行方式，使之成本效益最大化并以最环保的方式航行。”瓦锡兰船舶与海洋解决方案部总裁Roger Holm说。

“有机会加入瓦锡兰品牌，共同创造海上交通的未来，简直令人无比兴奋。我们有共同的愿景，即打造更安全、更高效和更环保的船舶与海洋行业。Transas团队在技术方面拥有巨大的优势，同时我们的导航、模拟和交通管理系统拥有全球公认的领先地位。以这些优势结合广泛丰富、世界领先的瓦锡兰服务和产品组合，将为海上作业的新生态系统提供前所未有的机遇，”Transas首席执行官Frank Coles说。

瓦锡兰简介

瓦锡兰是为船用和能源市场提供智能科技和全生命周期解决方案的全球领先企业。通过注重持续创新，总效率和数据采集分析，瓦锡兰将客户的船只和电厂的环境与经济效益最大化。2017年，瓦锡兰净销售额共计49亿欧元，约有18,000名员工。公司在全球80多个国家有200多个分支机构。瓦锡兰在芬兰赫尔辛基的纳斯达克上市。