图：一艘满载液化天然气的LNG船在Equinor南部储存和转运码头停泊时，使用双层液化天然气转运系统进行转运。

挪威国家石油公司（Equinor）LNG船“Arctic Voyager”号和Excelerate Energy公司浮式储存再气化装置（FSRU）“Exemplar”号近日在巴哈马群岛完成了有史以来第一次船对船（STS)液化天然气的转运。

Excelerate公司的首席商务官Daniel Bustos表示：“Excelerate在2007年进行了业界首次液化天然气的船对船商业转运，从那时起，在包括巴哈马群岛在内的广泛环境中已经完成船对船转运，并且被证明很安全。这个新的船对船转运位置使我们能够为我们的客户提供额外的商业灵活性，并以安全可靠的方式迅速回应市场需求。”

Excelerate最近一次是在今年2月3日在巴基斯坦卡西姆港的Engro Elengy码头完成了其第1500次STS商业转运。迄今为止，Excelerate使用其船对船协议已经成功转运了超过1.709亿立方米的液化天然气，在1500次作业中，超过1300次是与第三方船舶进行。