芬兰Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司近日和美国卡特彼勒(Cat)公司签署了一份合同，将为一系列散货船交付电力传动系统技术包。

据悉，该系列散货船将采用卡特彼勒船舶公司的双鳍概念，能提供最佳的可靠性、效率和性能，而The Switch技术则是这种环保和OPEX友好方案的核心。

据国际船舶网了解，The Switch公司将为每艘散货船提供2台永磁推进机械、4台永磁发电机、2个直流集线器、2个电子总线连接（EBL）和20个电子直流断路器（EDCB）。

Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司船舶业务产品市场推广总裁Ville Parpala将此次的合同描述为公司业务的一个“重大突破”。Parpala说，"双鳍概念是船舶行业内的颠覆性规则改变者，提供了增强的动力和可操作性，但能源消耗和污染排放却减少了。我们的传动系统技术已经被选择用于促进实现最高的性能和可靠性，我们认为这是一个里程碑式的胜利，是对我们灵活、经济和环保方案的巨大认可。”

Yaskawa公司表示，其中的永磁机械可捕获机械能并将其转换为绿色的电气船电力，适合用于双鳍苗条外形中的有限空间。The Switch的直流集线器则能提供发电、能源存储、充电、推进和清洁电力的一个“灵活”选择。而电子总线连接则可以提供连接和保护，能在短短10毫秒内检测、切断和隔离任何潜在的系统错误，从而大大提高了船舶冗余度。电子直流断路器是被安装用于保护直流集线器中的各个变频器。

Parpala指出，“通过与卡特彼勒这样的客户进行合作，我们可以帮助为有远见的船东提供性能高效的电力和环保优势的结合，不仅为船东带来竞争优势，同时又避免了不必要的排放，保护了环境。”

该系列新造散货船配有大型内部发电装置，通过The Switch公司的技术提供能源，能满足货物传送带、推进和相关的船舶运营的需求。

Yaskawa Environmental Energy/The Switch公司在过去的十年中，已经向船舶行业交付了超过1200个船用动力驱动器。除了船舶应用之外，The Switch的产品组合还用于其它领域，该公司其它领域的业务于2014年成为日本Yaskawa电力公司的一部分。