概述

BIMCO和美国船舶经纪人和代理协会（ASBA）已审核通过标准油气航次租船合同ASBAGASVOY，用于服务不断发展的油气行业。下一步将开始修订世界上使用最广泛的油轮租船合同之一的标准合同ASBATANKVOY。

ASBAGASVOY专门为油气贸易而制定。它基于并且遵循多年来一直用于油气的ASBATANKVOY，但引入了气体的特定术语，并取代了与传统成品油轮贸易相关的ASBATANKVOY条款。

BIMCO主席和Kaptanoglu Shipping的CEO，Sadan Kaptanoglu女士表示：

 “在过去的十年里，随着液化石油气贸易中的载货运力翻了一番，油气行业发展迅猛。因此，是时候为该行业制定概括商业实践的标准合同，以清晰简洁的方式列出必要条款，节省时间并降低合同纠纷风险。”

陈述条款引入

ASBAGASVOY的一个重要特征是引入了陈述条款。该条款是任何油气租船合同的核心，描述了船舶抵达装港码头时货舱和管路的状况。该合同随附一份独立的提单ASBAGASBILL，基于BIMCO的另一份标准提单CONGENBILL 2016。

ASBA主席、A.R. Savage＆Son LLC的Arthur Savage先生表示：“我们很高兴ASBA和BIMCO联合制定专门针对油气行业需求的租船合同ASBAGASVOY。ASBATANKVOY是下一个重要的里程碑，我们很高兴两个协会在这个重要项目上继续合作。”

ASBAGASVOY起草委员会由ASBA文件委员会主席Søren Wolmar先生和BW Group航运法律负责人Stephen Harper先生共同主持。他们将继续担任ASBATANKVOY起草委员会的主席，该委员会将在未来几个月开始工作。ASBATANKVOY上次更新是在1977年。

Kaptanoglu女士表示：“BIMCO代表着全球50%的油轮船东和营运人，我们必须为业内制定标准合同，这一点至关重要。”

起草委员会还包括：

·Elwin Taylor (船东公司：Petredec)

·Tommy Baggio (经纪人：Clarksons)

·Magne Andersen (法律服务：Nordisk Legal Services)

·Caroline Avgerinou (保赔协会：Thomas Miller P&I (Europe) Ltd.)

ASBAGASVOY和ASBAGASBILL将在BIMCO的安全合同编辑系统SmartCon和ASBA网站上线。合同将附有解释性说明。