3月10日，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）宣布，与马来西亚石油天然气公司Petroliam Nasional Berhad（PETRONAS）签署了一项战略框架协议，以探索在整个石油天然气价值链上进行合作的机会。阿联酋工业和先进技术部长兼ADNOC常务董事兼集团首席执行官Sultan Ahmed Al-Jaber博士和马石油总裁兼集团首席执行官Tengku Muhammad Taufik代表双方签署协议。

据悉，这两个公司之间的首次协议建立在阿联酋和马来西亚之间牢固的双边关系的基础上，并强调了ADNOC扩大战略伙伴关系的方法，使其能够在实施2030年战略时释放整个投资组合并使其价值最大化。

Al-Jaber说：“我们非常高兴通过这一重要的框架协议首次与马石油合作。该协议是阿联酋和马来西亚之间牢固联系的自然演变，为通过战略能源合作深化两国关系提供了机会。 "该协议为两家公司提供了令人兴奋的机会，在我们为后科维德经济塑造业务的过程中，在整个石油和天然气价值链中释放和创造价值。我们看到这项协议具有巨大潜力，并期待将其转变为互利的伙伴关系。”

根据协议条款，阿布扎比国家石油公司和马石油公司将共同探讨在阿布扎比酋长国勘探、开发和生产常规和非常规油气资源的合作机会。这突出了阿布扎比巨大的未开发石油和天然气资源的潜力，以及阿布扎比国家石油公司利用战略伙伴关系加快勘探和开发的方法。 Tengku Muhammad Taufik说：“马石油认为，与ADNOC的合作有力地证明了两个组织的共同愿景，即在我们应对能源转型加速的挑战时，通过渐进和清洁能源解决方案追求价值创造。我们期待着与ADNOC合作，以负责任和可持续的方式解决日益增长的能源需求。”

该协议还将使两家公司能够共同评估在下游行业开展国内和国际合作的战略机遇。阿布扎比的机遇之一是塔齐兹，它正在推动阿布扎比鲁瓦伊斯工业项目的发展，促进阿联酋的经济多样化，以及燃料油加注和液化天然气（LNG）加注船的支持。

ADNOC和马石油还同意在贸易方面探索潜在的合作机会，包括优化原油和原料供应以及精炼产品的承购。此外，他们还将寻求合作，以确定技术解决方案以及共同感兴趣领域的氢和研发（R&D），包括提高碳氢化合物回收率和碳捕获利用与储存（CCUS），ADNOC是该领域的行业领导者。

马石油是全球能源和解决方案合作伙伴，业务遍及50多个国家。在为可持续未来丰富生活的宗旨推动下，马石油继续扩大其在常规和非常规资源以及各种燃料、润滑油和石化产品方面的投资组合。