德国推进装置领域专家肖特尔集团（Schottel）与土耳其船舶电力系统集成领域专家elkon未来将在海事市场携手并进。

2022 年4月5日，控股公司SCHOTTEL Industries GmbH与elkon在伊斯坦布尔签署了相关合同，购买其多数股权，并于挪威奥斯陆举行的挪威海事展览会上宣布股权购买成交。

借助本次收购，SCHOTTEL计划从以下战略角度出发进一步发展壮大。SCHOTTEL GmbH总裁Stefan Kaul表示：“众所周知，在船舶电力系统的工程建造、设计和集成领域，elkon 是一家极为成功的供应商，与之携手我们一定能够实现这一目标。我们将扩大产品组合，涵盖船舶上电能的生产、分配、存储和管理等各个方面。使 SCHOTTEL成为绿色环保电力推进领域的全面系统供应商。”

在两家公司各自的整体产品范围内，以互补方式扩展所提供的节能推进方案、混合动力和电气化产品。在新建和改造推进混合动力业务领域，两家公司有着明显可以合力的版块。客户可一如既往地获享这两家公司在市场上提供的快速、专业且独立的服务。不仅是两家公司产品组合得以扩展，而且针对推进系统和系统集成可以交付交钥匙型解决方案，客户将会从中受益。双方仍可以选择在各自的市场建立合作伙伴关系。

elkon总经理 Ertuğ Yaşar 表示：“SCHOTTEL与elkon过去曾多次各自签订项目合同。项目内容几乎涉及所有船舶类型，包括拖船、渡轮和近海船舶等。因此两家公司在客户决策过程中均扮演着重要角色。从长远来看，两家公司将互惠共利，继往开来，重点迈进绿色环保推进领域。”

elkon 将在国际化方面迈出重要的一步：SCHOTTEL 的全球化网络不仅惠及于目前在欧洲（一些里海国家/地区）、中东及北美洲的区域，还将惠及位于图兹拉（伊斯坦布尔）的系统集成商客户。该网络共包括 170 多位服务工程师，并在全球所有重要的航运中心设有服务点。

elkon 与 SCHOTTEL 达成平等共识关系：SCHOTTEL Industries GmbH 总裁 Andreas Block 表示：“两家公司都凭借数十年如一日的可靠性以及客户利益至上的信念，成为各自具有影响力领域的佼佼者。”“当下的重点在于从长远角度出发，两家公司通力合作，在财力雄厚的环境中大展身手，从而实现预期的目标。”

SCHOTTEL 将接管家族投资公司 Vera Capital 所持有的 elkon 多数股权，elkon的高级工程师和管理层将继续持有少数股权。elkon将成为 SCHOTTEL Industries GmbH 的合法独立子公司，而SCHOTTEL Industries GmbH 是一家控股公司，除SCHOTTEL GmbH 外，旗下还包括自动化和齿轮箱技术领域的公司。

经过反垄断机构审查后，收购合同预计将于今年春天生效。

elkon简介

Elkon Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.（简称“elkon”）成立于 1980 年，历经 40 多年的发展，成为了海事行业电力推进技术、电力系统和自动化领域的系统开发、设计、组装、工程和集成等各个方面公认的权威。高要求应用所涉及的范围十分广泛。elkon 总部位于图兹拉（伊斯坦布尔），第二个研发中心位于 Teknopark，是当地市场的佼佼者。该专业公司的子公司 Elkon Norge AS，可为挪威及整个斯堪的纳维亚的客户直接提供现场服务，包括销售、售后及保修等各类服务。SCHOTTEL 集团总部位于施派/莱茵河，是世界领先的船舶和海工推进系统制造商之一。该公司成立于 1921 年，70 年来，始终致力于为各种规格和类型的船舶开发和制造额定功率高达 30 MW 的全回转推进及全套推进系统。全球约设有 100 个销售和服务网点，确保就近为客户提供快速、可靠的服务。

SCHOTTEL简介

SCHOTTEL集团总部位于施派/莱茵河，是世界领先的船舶和海工推进系统制造商之一。该公司成立于 1921 年，70 年来，始终致力于为各种规格和类型的船舶开发和制造额定功率高达 30 MW 的全回转推进及全套推进系统。全球约设有 100 个销售和服务网点，确保就近为客户提供快速、可靠的服务。