科技集团瓦锡兰推出的成熟且高效的Wartsila 31柴油版发动机正在升级，以获得更高的功率输出。

Wartsila 31发动机最早于2015年推出，一经问世就被吉尼斯世界纪录认定为世界上最高效的四冲程柴油发动机。除了其优异的效率以外，该款发动机极具经济性的油耗指标，反过来也促使其废气排放处于较低水平。此次推出的升级版发动机在相同的物理尺寸内可以提供更高的功率。升级后的功率输出范围，将从现在的4.9 至 9.8兆瓦增加到5.2至10.4兆瓦，单缸输出功率为650千瓦。功率提升让客户可以选择更少的气缸，从而降低对机舱空间的需求和气缸的维护要求。

在中缸径发动机中，Wartsila 31发动机拥有最高的单缸功率。在满足船用相同装机功率的同时，可以使用更少的气缸，不仅能降低总的购置成本，还能减少维护成本。

“通过这次功率升级，我们将为客户提供更好的附加值。Wartsila 31发动机已是同级别发动机中最好的，此次升级更进一步扩大了其市场优势。通过提升其性能，我们正在为伟大的环保事业做出真正的贡献，实现我们对无碳未来的承诺。”瓦锡兰集团产品管理总监Lars Anderson解释道。

首批升级后的发动机将于2023年上半年完成交付。目前已有7台升级功率输出的Wartsila 31发动机完成签约。

挪威渔业公司Herøyhav的董事总经理Ronald Ervik是首批升级发动机的用户之一，他说：“我们的新船选择了Wartsila 31发动机，因为它是目前市场上最现代化、最高效的中速船用柴油发动机。它不仅能提供我们所需的动力，而且尺寸符合我们的机舱设计，还能降低燃料消耗。”

事实证明，Wartsila 31发动机在各类型船舶安装中都深受欢迎，尤其是渔船、破冰船、渡轮、邮轮、电缆船和双体船等船舶。