ABB上海康桥办公楼

ABB船舶于2003年开始在中国开展业务，目前已发展成为船舶行业电气化、自动化和数字化解决方案的领导者

ABB Azipod®吊舱推进器上海工厂自2011年投产以来向中国及全球交付了超过210套Azipod®吊舱推进器

ABB Ability™上海联合运营中心成立于2018年，推动船舶业迈向数字化的进程

ABB船舶业务已在华深耕20年，这是ABB在全球第二大市场披荆斩棘二十载的重大里程碑，也是其矢志赋能本地船舶业产业转型，探索安全、高效和可持续发展的历史新起点。

截至2023年11月，ABB船舶已为523艘不同类型的船舶提供了一体化解决方案。随着业务的蒸蒸日上，ABB船舶与港口业务中国区从2003年开业之初不到10人的队伍发展至今天的270多人，并成为中国乃至亚太地区船舶行业在电气化、自动化和数字化解决方案的行业翘楚。

集成一体电气化、自动化和推进解决方案为ABB船舶与港口业务在华屡创辉煌奠定了基础，其中Azipod®吊舱推进器更是功不可没，已成为高端科考船、渡轮和海工船等船型的行业标准。2011年，为满足中国及亚太市场的旺盛需求，ABB在上海投建了Azipod®吊舱推进器工厂用于生产7.5兆瓦及以下功率的吊舱推进器。自建成以来，该工厂已向海内外交付210多套紧凑型Azipod®吊舱推进器，总输出功率超过500兆瓦。

ABB上海临港工厂生产的 Azipod®吊舱推进器

ABB随后在上海建立了Azipod®吊舱推进器维修服务车间，致力于为中国及亚太地区采用Azipod®吊舱推进技术的船舶提供高水准的维护和支持。2019年，ABB又设立了上海船舶学院，提供Azipod®吊舱推进器系统的各类技术培训课程，全方位响应亚太用户的诉求。

Azipod®吊舱推进器维修服务车间

“深耕二十载，ABB船舶专注于为国内以及全球船舶行业客户提供先进可靠的解决方案和服务，”ABB船舶与港口业务中国区总经理杨奎表示，“我们安全高效的集成解决方案备受赞誉，而Azipod®吊舱推进器工厂和维修服务车间的建立则进一步夯实了ABB的基础，以便更好地服务于不断增长的海内外用户群。我们的一切努力都是为了助力中国乃至全球航运业实现更可持续的未来。”

“作为一家跨国企业，全球布局并贴近用户对我们来说至关重要。ABB早在上世纪70年代就进驻中国，并于2003年设立了船舶业务本地办事机构，而我们的港口业务在中国也有着悠久的历史，已安装于超过1,000台起重机系统。作为世界最大造船国，中国无疑仍将是我们未来的重点市场。” ABB船舶与港口业务总裁寇跃华表示。

2018年，ABB在上海设立了ABB Ability™联合运营中心，助力船舶行业开启数字化之旅以实现更安全高效的运营。作为ABB Ability™全球联合运营中心的重要组成，上海中心与挪威、芬兰、荷兰、意大利、美国和新加坡的中心协同工作，为世界各地的船舶提供全天候服务。该中心通过船载传感器收集并监测船只信息，再利用卫星链路将数据发送到岸上，以供ABB专家分析设备性能，执行远程故障诊断，并提供船上维护规划和船队对标服务。

位于上海的ABB Ability™联合运营中心