图：“Oceanus Aurora”号上正在进行安装工作的挪世航力旋筒风帆倩影

2024年11月20日，芬兰 · 赫尔辛基，风力辅助推进领域的领军企业挪世航力（Norsepower）与著名航运公司饭野海运（IINO LINES）携手Borealis公司，为由其承租的超大型双燃料液化石油气船（VLGC）“Oceanus Aurora”号完成两桅挪世航力旋筒风帆（Norsepower Rotor Sail™）的安装工作。在欧洲地区，Borealis公司是聚烯烃回收利用领域的创新领导者和基础化学品主要生产商。

本次为超大型双燃料液化石油气船“Oceanus Aurora”号配备的两桅挪世航力旋筒风帆属量身定制，产品高达20米、直径4米，专为满足该船舶精确的净空高度（Air Draught）限制而设计。

挪世航力旋筒风帆（NPRS）是Flettner旋筒的现代化版本，只需少量船舶电力即可旋转甲板上的圆柱形风帆。NPRS的原理基于马格努斯效应（Magnus Effect），利用风力产生强大的推力。这一创新产品能增强船舶主推进力，从而降低船舶油耗，达到减排的效果，最终降低燃料成本。

“Oceanus Aurora”号往返于美国休斯顿（Houston）和瑞典斯泰农松德（Stenungsund）以及芬兰波尔沃（Porvoo）之间航行。根据Norsepower公司计算，NPRS能助力该船舶的油耗和二氧化碳排放量减少约4%，帮助其符合营运碳强度指标（CII）等国际减排目标，缓解不断上涨的燃料成本所带来的压力。

Borealis公司基础化学和能源高级副总裁Thomas Van De Velde先生表示：“就我们提出的能源与气候战略而言，最大限度地减少航运对环境的影响至关重要。相信挪世航力旋筒风帆能为‘Oceanus Aurora’号带去创新，助力我们实现减排的雄心壮志，且支持我们向更利于环境可持续的运输方式转变。”

IINO Lines公司董事兼执行官Seiichi Fujimura先生表示：“投资绿色船舶是我们对环境管理承诺的重中之重。我们与Norsepower和Borealis公司合作，把富含前景的技术与我们的业务整合，深化了我们在去碳化方面的努力。”

Norsepower公司首席执行官Heikki Pöntynen先生强调：“我们近期的产品安装项目，彰显了航运业对可持续发展方面的积极态度。我们在营的27桅挪世航力旋筒风帆设备在实际运行中捕获的可靠数据显示，燃料成本和排放都有显著的降低和减少。我们有幸能与IINO Lines和Borealis公司签订第三份有关气体运输船的交货与安装合同，支持两家企业在环保与商业方面的卓越目标。”

“Oceanus Aurora”号是一艘双燃料液化石油气船，于2023年3月由韩国大宇造船海洋工程有限公司（现更名为“韩华海洋有限公司”）交付，交付时已完成挪世航力旋筒风帆的基座部分安装。整体设备于今年11月初在荷兰鹿特丹（Rotterdam）完成全部的安装工作。

关于Borealis公司

Borealis公司是世界领先的先进可持续聚烯烃解决方案供应商之一。在欧洲，Borealis公司还是聚烯烃回收领域的创新领导者和基础化学品的主要生产商。公司坐拥聚合物专业知识数十年的经验，为消费品、能源、医疗保健、基础设施和交通等关键行业提供增值、创新和循环型材料解决方案。  

Borealis公司客户遍布120多个国家，总部位于奥地利维也纳，合计员工约6000名。2023年，公司净利润达2.16亿欧元。综合能源、燃料和原料以及化工和材料公司 OMV，总部位于奥地利维也纳，拥有公司75%的股份。总部位于阿拉伯联合酋长国（UAE）的阿布扎比国家石油公司（ADNOC）拥有其余25%的股份。  

在重塑绿色生活的必需品方面，公司始终追求以安全、员工、创新和技术以及卓越绩效为重心。Borealis公司正加速向聚烯烃循环经济转型，并扩大其地理覆盖范围，以更好地服务全球客户。两家合资企业加强了公司业务，分别是Borouge公司（与ADNOC合资，总部位于阿联酋）和Baystar™公司（与TotalEnergies合资，总部位于美国）。

关于IINO Lines公司

IINO Lines是一家总部位于日本东京的全球性航运公司，成立于1899 年。作为船东与运营商，IINO Lines始终致力于发展航运服务，专门从事原油、液化天然气、液化石油气、石化产品和散装货物等天然能源及其相关产品的运输服务。截至2024年3月31日，IINO Lines拥有在营96艘船舶，其中包括4艘超大型油轮、36艘化学品油轮、22艘干散货船、9艘大型天然气运输船和25艘小型天然气运输船。1960 年，IINO Lines投入使用日本第一艘加压液化石油气运输船。1963年，IINO Lines进入液化石油气运输领域，开始运营海外液化石油气运输船，至今已有近 60 年的历史。IINO Lines凭借自身技术和船员管理以及长期积累的经验和专业人员，为客户提供安全可靠的运输服务。截至2024年3月31日，公司财政年度合并收入达1380 亿日元。全球办事处位于上海、新加坡、迪拜、伦敦和休斯顿。

关于Norsepower公司

Norsepower（挪世航力）是全球大型船舶机械风帆市场的领导者。公司屡获殊荣，能助力目前运行的30000艘船舶实现脱碳目标。挪世航力旋筒风帆（Norsepower Rotor Sail™）借助风力，将油耗和二氧化碳排放量降低5-25%，在良好的工况下甚至更高。客户的使用历程已累计十多年。

自2012年公司成立以来，Norsepower已经募集超5000万欧元的投资基金，支持企业快速发展。迄今为止，已有15艘船舶安装上了28桅挪世航力旋筒风帆。在未来的18个月内，将为13艘船舶陆续安装34桅产品。挪世航力旋筒风帆的性能数据累计约10万多小时，该数据已通过ABB、NAPA、RISE和劳氏船级社等独立第三方机构的验证。