8月27日，由瑞士驻华大使馆携手中国瑞士商会主办的“中瑞建交75周年庆典暨2025中瑞商业大奖”颁奖典礼于北京隆重举行。

 

在这场标志着两国经贸合作卓越成果的盛会上，奥赛能凭借其在中国市场的长期耕耘与杰出贡献，荣膺本届特别设立的“传承奖”（Legacy Award）。

“传承奖”旨在致敬在中国运营超过20年、对中瑞长期合作做出持续贡献、并彰显瑞士企业在华发展坚韧与深耕精神的典范企业。对于奥赛能而言，这份荣誉不仅是对过往的肯定，更是对未来的期许。它背后所承载的，是奥赛能及其前身与中国市场半个多世纪的“双向奔赴”与深度融合。

奥赛能中国董事长汪庆周出席了当日的系列庆祝活动

中午，奥赛能中国董事长汪庆周受邀出席了由中国人民对外友好协会与瑞士驻华使馆共同举办的中国和瑞士建交75周年招待会； 随后，在瑞士联邦院议长安德烈亚·卡罗尼（Andrea Caroni）阁下一行举行的圆桌会议上，汪庆周受邀与多名瑞士在华企业代表一道，就瑞士企业在华发展的实践与未来分享了真知灼见。晚间的颁奖典礼，则为这意义非凡的一天画上了圆满的句号，共同见证了中瑞两国源远流长的友好伙伴关系。

深耕中国

我们的故事，早在上世纪中国的现代化进程起步时就已写下。从中国最早一批远洋运输船舶上普遍搭载的BBC（即瑞士布朗·勃法瑞公司，奥赛能前身）涡轮增压器，到1974年在香港设立首个在华服务站；再到1978年，我们与中国六机部/技术进出口总公司成功签署技术许可证生产协议，鼎力支持中国船舶工业的振兴与发展，奥赛能始终是中国现代化建设的见证者，更是积极的参与者和贡献者。

秉持“在中国，为中国，为世界”的坚定承诺，奥赛能不断深化在华本土化布局。今天，奥赛能已在中国成功打造了覆盖供应链管理、工程设计、生产、销售与服务的全价值链体系。位于重庆的生产基地，现已发展成为奥赛能全球第二大涡轮增压器生产基地，也是集团唯一生产低速机用涡轮增压器全系列产品的制造中心。与此同时，2022年成立于上海的奥赛能（中国）投资有限公司，正作为在华发展的战略核心，协调所有本地业务，为释放更大潜能蓄力。

 服务中国 

未来，奥赛能将继续依托源自瑞士的百年创新基因与技术积淀，植根中国，以更高效、可靠、可持续的动力解决方案，鼎力支持中国在高端制造、绿色航运等领域的高质量发展，续写“传承”，与中国合作伙伴共谱合作共赢新篇章。