经过27天航行，中国第一艘访问美国的海事执法船“海巡31”于9月20日下午平安回到中国珠海。“海巡31”船此次出访夏威夷，是代表中国政府公务船首次访问美国、也是中国海事大型船艇首次携带舰载直升机跨洋航行，其中随团人员共61名，途经中国东海、日本海、津轻海峡等海域，并首次跨越国际日期变更线，自西向东穿越大半个太平洋后抵达美国。在美期间，“海巡31”船与美国海岸警卫队就中美海事安全管理、海上搜救、交通安全与灾害救援协调等方面开展交流合作，并联合展开搜救桌面推演和现场演习。中新社发 柯小军 摄