首德(SCHOTT)电子封装事业部是为敏感电子元件提供长期可靠保护的外壳和其他元件的开发商和製造商，特别是在液化气泵安全封装方面。该公司最近宣布又获得一项应用于液化天然气(LNG)船舶运输的标准认证。

在2012年底，泵制造商将不仅仅受益于首德已获得的IECE和ATEX标准认证，同时基于“计划审批”的船舶认证可以降低泵製造商的管理成本，确保有效缩短产品操作和交付时间。

目前，全球有大约400个储罐用于运输液化天然气(LNG)；根据最新一期《BP世界能源统计报告》，2011年全球共运送2613亿立方公尺的LNG，而4881亿立方米的天然气是透过管道运输的。这清楚表明，LNG运输已经占据全球天然气运输的35%。LNG之所以占据如此高的比例，是由于LNG运输采用了最高的安全标准。为了方便运输和存储，天然气通过低温冷却会被转变为液化天然气，体积缩小600多倍，贮存在特别设计的船舶储罐内。泵的电气连接件必须进行密封来保护电力供应和LNG。

首德表示，该公司独特的玻璃-金属密封技术可以确保LNG的安全运输。在这一领域，首德一直保持市场领先地位，并不断提升材料组合使用，最佳化加工流程。与市场其他产品不同，首德采用玻璃-金属密封技术封接的电气贯穿件，采用无机材料，使用寿命号称无限期。此外，每项产品还要经过压力、抗渗、绝缘强度及耐热测试，是安全可靠的密封技术。

首德所有产品已通过欧洲ATEX标准和国际电气安全IEC标准的认证，同时还符合韩国产业安全公团(KOSHA)的规定。这些认证和规章制度提出在最极端条件下的设备使用相关安全要求。此外，首德现在针对所有海上应用的船舶特别标准产品正在进行认证。首德电子封装事业部核安全业务部LNG销售经理Thomas Gottlinger解释：“在获得这一所谓的‘计划审批’认证之后，使用该项产品时将不再需要进行专门的相关项目审批。我们可以更为快速便捷地提供产品，为客户节约大量的时间和精力。”

首德相关认证产品符合普遍的分类标准，无需单独进行评估；此次认证有望在2012年底通过。Gottlinger强调：“此认证使我们的玻璃-金属密封技术贯穿件成为当今市场最为安全的产品解决方案。”