瑞士苏黎世6月27日消息：领先的电力与自动化技术集团ABB已接获一份价值2000万美元的油气合同，为一艘中国南通中远船务为Dana Petroleum建造的FPSO提供电力与自动化技术。该合同于今年2季度签署。

ABB交付的技术将帮助FPSO实现高效和安全运营以及可靠的配电。该FPSO预计每天生产4万升油，通过穿梭油船出口，采用Sevan Marine的设计，将部署在英国海域。ABB过程自动化业务负责人Veli-Matti Reinikkala说，“这是ABB首次接获中国船厂的漂浮式生产装置的电力与自动化订单，这具有里程碑的意义。我们的集成和紧凑的方案是漂浮式生产装置的理想方案，该技术今后将用于更多的其它市场。”

ABB交付的自动化技术包括安全与自动化系统(SAS)、信息管理系统(IMS)、状态监测系统 (CMS)和操作者培训系统(OTS)等。大都数电力设备都设计成集成和紧凑概念，包括11千伏和690千伏开关柜、变压器、高压和低压调速驱动器和不间断电源（UPS）。ABB还将供应16种不同的通信系统，包括公共广播系统、娱乐、气象和全球海上遇险和安全系统（GMDSS）。ABB还将负责设计、工程、安装、调试和项目管理。