据贸易风报道，泰国Mermaid Maritime重回北海市场，将旗下潜水支援船（DSV）“Mermaid Endurer”号租给英国运营商Bibby Offshore，租期6个月，合同价值3000万美元。租船合同将于2014年第二季度生效，于第四季度结束，双方协议之后可以选择延长租期。

“Mermaid Endurer”号将于2014年年初到达北海，并将在租约开始之前在现货市场进行交易。该船于2010年在挪威建造。

Mermaid Maritime董事长Chalermchai Mahagitsiri表示，相信这艘船能够符合Bibby的期望。公司常务董事Paul Whiley也指出，这一租约标志着Mermaid公司成功回到北海市场。

Mermaid Maritime是船东Thoresen Thai Agencies下属的海工船分公司，该公司位于曼谷，在新加坡上市。