招商局能源运输股份有限公司下属境外单船公司与独立第三方MSL签订了出售1艘9万吨级阿芙拉型单壳油轮的协议，协议总价折合约3836万元人民币，本次出售的阿芙拉型油轮"凯仪"轮载重吨为8.8878万吨，为单层底双层边单壳油轮；该油轮系于1987年在日本船厂建造， 协议约定的预计船舶交付期为2010年2月至2010年3月。
    本次出售完成后，公司油轮船队由17艘双壳油轮组成，其中VLCC10艘，阿芙拉型油轮6艘，苏伊士型油轮1艘。油轮船队总运力为371万载重吨，平均船龄约7.8岁。此外，公司目前手持包括3艘VLCC和1艘阿芙拉型油轮在内的油轮新船订单（合计运力约100万载重吨），预计将在两年内分批交付。