近日，卡塔尔天然气公司（Qatargas）的全球最大Q-Flex型LNG船在苏比克湾完成首次商业船对船（STS）LNG转运。

1月12日，Qatargas宣布，该公司租赁的Q-Flex型LNG船“Mesaimeer”号于2020年12月18日在波斯湾拉斯拉凡港装载了212000立方米LNG货物，并分两批卸货。其中第一批货物于1月6日在苏比克湾进行船对船转运，另一批货物则将运往中国江苏LNG接收站。这两批货物均将出售给中石油。

据了解，“Mesaimeer”号是一艘216200立方米LNG船，建于2009年，由NSQL-Nakilat Shipping (Qatar) Limited负责运营。此次，“Mesaimeer”号通过船对船转运向160372立方米LNG船“Cool Voyager”号（建于2013年）运输了LNG货物。

Qatargas首席执行官Khalid bin Khalifa Al Thani评论称：“我们很高兴宣布这一航运突破，这是作为最大LNG船之一的Q-Flex型船首次参与商业船对船转运工作，这一成就将使我们能够尽可能高效地向主要市场运输大量货物。此外，对于那些航运能力有限的潜在客户，以及那些正在寻找较小或不规则尺寸LNG货物的客户而言，这将是一个有吸引力的选择。”

“像这样的船对船转运，将优化我们的航运能力，利用我们最高效的LNG船，将产量转移到关键的高价值市场。我要感谢中石油的支持与合作，该公司是我们在LNG行业的长期合作伙伴之一。”