日本船舶设备联合会(JSMEA)6月24日宣布，已收到6家泵制造成员企业的联合报告，他们共同控告4家韩国制造商侵犯其商标权一事，目前已经达成了庭外解决的协议。

据国际船舶网获悉，该诉讼是由六家日本企业在2008年11月向釜山地方检察厅递交的，庭外协议于6月4日达成。日本船舶设备联合会3月下旬以主席的名义向釜山检察官办公室提交了一份请愿书，敦促它尽快完成对四家韩国厂商的控诉。

韩国4家企业承认6家日本企业的控诉事实，并承诺进行赔偿。而日本制造商则强调只有在韩国厂商绝不再侵犯他们商标权的情况下才接受调解。