•订单簿达到716亿英镑，增长19个百分点。

 •基础收入达到155亿英镑，增长27个百分点。

 •税前基础利润达到17.59亿英镑，增长23个百分点。

 •税前报告利润为17.59亿英镑， 下滑36个百分点。

 •每股向股东支付22便士，增长13个百分点。

 •首次将隶属动力系统的Tognum公司纳入全年业绩之中。

日前，全球动力系统公司罗尔斯·罗伊斯公布了其2013年全年财务业绩。罗罗全球首席执行官任杰安（John Rishton）表示：“2013年是我们取得可喜进展的一年，我们的订单薄、基础收入和基础利润均实现增长。

“我们的首要任务依然是关注4个C：客户（Customer）、专注（Concentration）、成本（Cost）和现金（Cash）。我们在客户服务，尤其是按时交付方面进展显著。在专注性方面，我们一如既往地着力于燃气涡轮和往复机两大技术平台。我们取得了3.59亿英镑的现金流，改善了库存周转。在成本方面，我们还要继续努力。

“作为我们最大规模的单项计划，遄达XWB在试飞中表现出色，并将于今年晚些时候助力新型空客A350投入运营。

“2014年，我们预计收入和利润增长将暂停，反映公司各业务领域将呈现此消彼长之势。但这种暂停并非方向上的改变，2015年增长将恢复。现金流预计与2013年大致持平。创纪录的订单薄进一步增强了我们对业务取得长期持续增长的信心。”