作为电氯化技术的先驱，Severn Trent De Nora公司日前宣布，MARINER OMNIPURE® M55系列船上污水处理系统已被德国船舶营运人Pronay选定用于“LNG Gemini”号。“LNG Gemini”号是一艘72472载重吨的液化天然气船。M5508型系统可为25名人员提供黑水及灰水处理，将于2012年11月下旬“LNG Gemini”停靠菲律宾苏比克湾时，将M5508型号安装至船上。

船只生成污水中可能会含有污染物，而这些污染物如果处理不当，会对水质及整个海洋环境造成不利影响。MARINER OMNIPURE系统通过采用此类海洋应用来处理污水，以减缓污染物对环境的影响。电解过程中海水所产生的强氧化剂能有效地对生物废物进行消毒处理。

MARINER OMNIPURE系统已获得符合IMO决议MEPC.159(55)的美国海岸警卫队（USCG）的认证。这成为Pronay做出抉择的关键因素，因为“LNG Gemini”定期驶往美国港口。USCG的认证涉及严格的环境标准测试，诸如远远超出国际海事组织（IMO）要求的震动及摇摆。该系统还拥有符合MEPC.159(55)决议的BV认证。

除了MARINER OMNIPURE坚固强大及可靠的设计之外，Severn Trent De Nora公司海运及海上生产线经理Dana Casbeer强调了该系统紧凑的设计及安装在舱壁上的方式——均为业内首创。Casbeer表示：“轮机舱变得更加紧凑，污水处理系统和其他设备所需的空间弥足珍贵。这正是MARINER OMNIPURE系统处理单元的物理属性使得其具有吸引力的所在。在过去的三年里，对于轮机舱空间受限的各种船舶，从多用途船舶到平台供应船、游艇、捕鱼船甚至漂流寄宿房，它们的船上已安装了50多套此类系统。”

Severn Trent De Nora 公司的区域销售经理Ulf Hallberg 认为：“对于压载水处理及海运污水处理方案，德国市场具有很大潜能，在长达35年的电解消毒经验及全球支持网络的协助下，Severn Trent De Nora公司是船舶营运人最值得信赖的合作伙伴，并且得到了实践验证。”

2012年12月5-7日，Severn Trent De Nora公司将在美国新奥尔良市举行的国际作业船展览上展出。