加利福尼亚南部港口长滩在上月集装箱吞吐量达到近3年同月最高水平的613,612TEU后，11月吞吐量跌回至558,307TEU，不过，这一表现已大大超过了去年同月，增长达24.6%。
    11月长滩的满箱进口量大跌，下跌至274,480TEU，虽然这是6月以来的最低水平，但还是比去年上涨了20.2%。
    此外，1-11月570万TEU的表现比去年同期高出了24.8%。
    与洛杉矶港一起，这两座位于圣佩德罗湾的港口被认为是美国经济的晴雨表。
    （上海航运交易所 刘圣琦 连清玺 编译）